
Factsheet
Title:
CELESTAY
Developer:
BUBBLE GUM LLC
Based in Tokyo, Japan
Genre:
放置建築ゲーム
Cozy idle building game
Platforms:
Steam (PC)
Description
【作業と休息が、同じ場所にあるゲーム】
CELESTAYは、釣りで素材を集めながら、水面に浮かぶ小さな家を空へと伸ばしていく、静かな放置建築ゲームです。
かつての文明が海の底へ沈んでから、長い時間が経った世界。
見渡す限りの海の上で、あなたは小さな家とともに暮らし始めます。
魚を釣り、集めたものを木材や鉄へ交換し、ひとつずつ新しい階を積み上げていく。
最初は水面すれすれだった家も、やがて雲を越え、夜空へと近づいていきます。
建物が高くなるほど、景色も少しずつ変わっていきます。
雨雲の向こうに広がる空、遠ざかっていく海、そして今まで見えなかった星座たち。
夜になれば、建物の上から星を眺め、見つけた星座を図鑑へ記録することができます。
海から釣り上げられるのは、魚だけではありません。
写真、手紙、古いレコード。
沈んだ世界に残された小さな記憶を集めながら、この世界でかつて何が起きたのかを少しずつ辿っていきます。
CELESTAYでは、急ぐ必要はありません。
釣りをしながらゲームを眺めてもいい。
建築の準備が整うまで、別の作業をしていてもいい。
ふと画面に戻ってきたとき、魚が増えていたり、新しい階を建てられるようになっていたり、昨日より少しだけ空に近づいています。
遊ぶ時間と、何もしない時間。
作業する時間と、休む時間。
そのどちらも、この場所では同じ暮らしの一部です。
つぎはぎの家を高く、高く積み上げて。
海の上から、雲の向こうへ。
そして、星のそばまで。
あなただけの家と空を、ただ静かに眺める。
星のきらめきと、波の音、暮らしの気配が溶け合うこの場所で、
CELESTAYはあなたを待っています。
[A game where work and rest share the same space]
CELESTAY is a peaceful idle building game where you fish for resources and slowly grow a small home from the surface of the sea toward the sky.
Long after the old world sank beneath the ocean, only an endless stretch of water remains.
Here, you begin a quiet life with a tiny house floating above the sea.
Catch fish, trade what you find for wood and iron, and add new floors to your home one by one.
What begins as a small shelter just above the waves gradually grows higher, passing through the clouds and reaching toward the night sky.
As your home rises, the world around you begins to change.
The ocean grows distant below.
Clouds drift past your windows.
And constellations that were once hidden slowly appear above you.
At night, you can look up from your home and discover new stars, gradually filling your constellation collection.
But fish are not the only things waiting beneath the water.
Old photographs, forgotten letters, and records from a world long gone can still be found beneath the waves.
By collecting these small fragments of the past, you may begin to understand what happened to this submerged world.
There is no need to rush in CELESTAY.
You can watch the water while you fish.
You can leave the game beside your work and return later.
When you come back, there may be more fish waiting, enough materials for another floor, or a home that is just a little closer to the sky than before.
Time spent playing and time spent away.
Time spent working and time spent resting.
Here, they are all part of the same quiet life.
Build higher, one piece at a time.
From the sea, through the clouds, and toward the stars.
A home of your own.
A sky of your own.
A place where starlight, waves, and the small sounds of everyday life gently come together.
CELESTAY is waiting for you.
Features
-
時間帯によって、景色の表情が変わっていく
朝焼け、昼の青空、夕暮れ、星の見える夜、そして雨の日。眺めているだけでも、家と空の雰囲気が少しずつ変わっていきます。 -
高くなるほど、見える世界も変わっていく
海面の近くから高い空へ。建物を積み上げるたびに、新しい景色と環境が広がっていきます。 -
離れている時間も、暮らしは少しずつ進んでいく
ずっと操作し続けなくても大丈夫。時間を置くほど釣果や資源がたまり、戻ってきたときには少しだけ暮らしが進んでいます。 -
その日の気分に合わせて、釣り方を選べる
のんびり待ちながら楽しむ釣りと、自分で狙って釣る遊び方。ゆっくり眺めたいときも、少し手を動かしたいときも、自分のペースで楽しめます。 -
釣った魚が、暮らしを広げるきっかけになる
魚は集めるだけではなく、木材や鉄などの建築素材と交換したり、行商人からアイテムを買ったりするためにも使えます。 -
見つけたものが、少しずつ図鑑に残っていく
魚、星座、写真、手紙、レコード。日々の中で見つけたものが、遊んだ時間の記録として少しずつ集まっていきます。 -
音も、この世界で暮らすための大切な要素
波の音、風の音、雨音、建物のきしみ、レコードの音。画面を見ていない時間にも、そこに暮らしがあることを感じられます。 -
空を目指すほど、世界の秘密に近づいていく
なぜ世界は海に沈んだのか。なぜ空を目指すのか。建物を高くすることそのものが、少しずつ物語を進めていきます。
-
The world changes with the time of day.
Morning glow, clear blue skies, sunsets, star-filled nights, and rainy days. Even when you are simply watching, the mood of your home and the sky slowly changes around you. -
The higher you build, the more the world around you changes.
From the surface of the sea to the skies above, every new floor brings a different view and a new environment to discover. -
Life keeps moving, even while you are away.
There is no need to keep playing constantly. Fish and resources gradually accumulate over time, so when you return, your little life will have moved forward just a bit. -
Choose how you want to fish, depending on your mood.
Relax and wait for a catch, or take a more active approach and aim for the fish yourself. Whether you want to sit back and watch or stay a little more involved, you can play at your own pace. -
The fish you catch help your life grow.
Fish are more than just collectibles. Trade them for building materials such as wood and iron, or use them to buy items from traveling merchants. -
Everything you discover becomes part of your collection.
Fish, constellations, photographs, letters, and records. The things you find along the way slowly come together as a record of the time you have spent in this world. -
Sound is an important part of life in this world.
Waves, wind, rain, the creaking of the building, and the sound of old records. Even when you are not looking at the screen, you can still feel that life is continuing there. -
The higher you climb, the closer you come to the truth of this world.
Why did the world sink beneath the sea? Why are you reaching for the sky? Simply building higher gradually carries the story forward.
Videos
Images
画像Drive









Logo

Regarding Streaming and Coverage
本作は実況・配信・記事化大歓迎です。
ぜひ記事・レビューにてご紹介いただけますと幸いです。
ご質問や追加素材のご要望がございましたらお気軽にご連絡ください。
配信ポリシー
-
配信媒体について
YouTube、Twitch を含むいかなる配信媒体においても、配信を許可いたします。 -
配信範囲について
コンテンツ全編の公開を許可しており、ネタバレに関する制限や注意事項はございません。 -
収益化・二次利用について
広告収益、投げ銭(スーパーチャット等)、アーカイブ公開、切り抜き・字幕追加・ショート化・他SNS転載などの二次利用も許可しております。 -
クレジット表記について
クレジット表記は必須ではございません。 -
事前申請について
事前の申請や個別の許諾は不要です。自由にご配信いただけます。 -
コラボ配信について
複数配信者によるコラボレーション配信においても、上記内容に準じて許可いたします。 -
禁止事項について
ゲームデータの抽出や改変行為、著作権を侵害する行為は禁止いたします。
We wholeheartedly welcome gameplay videos, livestreams, and articles about this game.
We would truly appreciate it if you could feature it in your coverage or reviews.
If you have any questions or would like additional press materials, please feel free to contact us anytime.
StreamingPolicy
1.Streaming Platforms
Streaming is permitted on any platform, including YouTube and Twitch.
2.Content Coverage
You may stream and publish the entire game. There are no restrictions or warnings
regarding spoilers.
3.Monetization & Secondary Use
Monetization such as ad revenue, donations (e.g. Super Chat), as well as VOD archives,
clips, subtitles, shorts, and re-uploads to other social media are allowed.
4.Credit Notation
Credit notation is optional and not required.
5.Prior Approval
No prior permission or notification is necessary. Please feel free to stream.
6.Collaboration Streams
Collaborative streams involving multiple creators are also allowed under the same conditions.
7.Prohibited Actions
Extraction or modification of game data, as well as any actions that infringe copyrights,
are prohibited.
About BUBBLE GUM
合同会社BUBBLE GUMは東京都にある小さなゲーム開発スタジオです。
自分たちのゲームで誰かの人生に影響を与えたい。
そのために人生を差し出す覚悟があるメンバーが集まった捨て身のスタジオです。
社名のバブルガムは破裂することを恐れず膨らませる覚悟を元に命名されています。
コンシューマータイトル以外にもスマートフォン用アプリの開発を手がけています。
BUBBLE GUM LLC is a small game development studio based in Tokyo, Japan.
We aim to create games that can truly impact someone’s life.
Our team is made up of passionate members ready to devote their lives to this mission — a studio willing to go all in.
The name “BUBBLE GUM” reflects our resolve to keep expanding without fear of bursting.
In addition to console titles, we also develop smartphone apps.
